Select your preferred language:
生态机动船开始建造了
船长说 “我们将要促进全世界对可再生燃料的认识”
2005年06月14日新西兰国奥克兰市：世界上污染最少的机动船即将在上海，香港，新加坡，曼谷等亚洲的港口停泊。
“Earthrace”（环球比赛）这个计划预计会打破环球航行的世界记录。这个特殊的机动船是采用百分之百的生物柴油 (biodiesel) ，该油乃係以植物油制成的再生燃料。
环球比赛的机动船.
新西兰国奥克兰市的环球比赛 计划创立人和船长 彼得 贝丝纳 (Pete Bethune) 说 “环球航行两万四千海里是赛机动船的顶峰。我们的目的是采用生物柴油来打破环球航行的世界记录而促进全世界对可再生资源的认识。不论是在燃料或刺透波浪的设计方面，我们机动船都是最新锐的。我们衷心期待着启航的一天，届时能向整个世界证明生物柴油的力量和表现。”
环球比赛要建造世界上最高级且对生态环境最无害的机动船。达成这项目的须运用很多种保护生态环境的技术，例如尽量减少废气，使用无毒的保护油漆，效率高的船壳，和太阳能电子机。
环球比赛的船壳.
机动船的建造已经开始了。在 www.earthrace.net 的网站上您可以跟随着此船每步的进展。80英尺 (24 公尺) 的成船係利用现代的 carbon/kevlar 合成物，将为世界上最轻便的机动船之一。
环球比赛的机动船将在十八个月之内前往六十港口停泊，促进比赛和提倡生物柴油。巡航一些港口之后，就要试着打破世界赤道船赛的记录。
一九九八年英国的机动船 "Cable and Wireless" 在七十五日内完成环球航行，创下世界记录。这次，环球比赛立志要缩短到六十五日。在国际机动船工会 (UIM Union Internationale Motonautique) 的历史上，这次比赛可成为首次利用再生燃料来创下记录。
如果您需要更多的资料，请直接在 www.earthrace.net 的网上查询。
主要联系人： Pete Bethune, project founder, Skipper 电子邮件：pete@earthrace.net, ph +64 21 415 342